במפגש שבין התכונות החומריות של המים למשמעויות הסימבוליות שלהם מתמקמת עבודתה של אלה ליטביץ, "כספית אדומה", המגיבה לשאלת המים הטריטוריאליים ובוחנת את תגובתם של מים מאזורי גבול שונים ובעלי מעמד חוקי שונה למצע מתכתי. מים טריטוריאליים נחשבים חלק בלתי נפרד מהמרחב הריבוני של מדינה, אך כיצד מסמנים טריטוריה כשהחומר אינו יציב? היכן עובר הגבול אם המים זזים בלי הרף? האם למים מאזור מריבה יש תכונות שונות ממים אקס־טריטוריאליים?